Když v roce 2006 uvedla film Královna, kde v hlavní roli ztvárňovala Alžbětu II., a následně za svůj výkon získala Oscara, byla oficiálně korunovaná na jednu z nejtalentovanějších hereček stříbrného plátna. Ani Oscar ani povýšení samotnou hlavou Spojeného království do statutu „dame“ jí ovšem nevzalo nic z její upřímné povahy. Právě naopak, v poslední době je Helen Mirren slyšet víc, než dřív, a svůj hlas využívá s rozvahou, rezonancí a naprostou upřímností, která je jí tak blízká.